1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Özgün Dirik
Un Petit Café (Einzelunternehmer)

Bismarckring 36
65183 Wiesbaden

Telefon: +49 (0) 152 03875749
E-Mail: info@unpetitcafe.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Wir verarbeiten Ihre Daten nur, soweit dies

• zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website,

• zur Kommunikation mit Ihnen oder

• zur Wahrung unserer berechtigten Interessen

erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sind insbesondere

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vertragsähnliche Maßnahmen),

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

3. Hosting und Bereitstellung der Website (Framer)

Unsere Website wird über den Dienstleister Framer B.V. (Amsterdam, Niederlande) gehostet und bereitgestellt.

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden automatisch bestimmte Informationen durch Ihren Browser an den Server unseres Hosting-Anbieters übermittelt und temporär in sogenannten Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seite/Datei

• übertragene Datenmenge

• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war

• verwendeter Browser und Betriebssystem

• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite, sofern übertragen)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Sicherstellung der technischen Funktionsfähigkeit, Systemsicherheit und zur Optimierung unseres Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website).

Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit dem Hosting-Anbieter wird bzw. wurde gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zwecks Bearbeitung Ihres Anliegens und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt (z. B. Reservierung, Anfrage zu Angeboten).

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn ein berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage besteht (z. B. allgemeine Fragen zum Café).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Cookies richten auf Ihrem Gerät keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

5.1 Arten von Cookies

a) Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies sind erforderlich, damit die Website überhaupt funktionieren kann (z. B. zur Darstellung der Seite, zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen, Session-Cookies).

Ohne diese Cookies kann die Website nicht fehlerfrei genutzt werden.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TTDSG (berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien Betrieb der Website).

b) Optionale Cookies (z. B. Statistik/Analyse, Marketing), sofern eingesetzt
Falls wir Analyse- oder Marketing-Cookies verwenden (z. B. zur Reichweitenmessung oder zur Optimierung unseres Angebots), holen wir hierfür Ihre ausdrückliche Einwilligung über ein Cookie-Banner ein.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung).
  Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. über die Cookie-Einstellungen auf der Website).

Hinweis für dich (intern):
Wenn du aktuell keine extra Tracking-/Marketing-Tools (Google Analytics, Facebook Pixel etc.) eingebunden hast, bleiben diese Sätze einfach als allgemeiner Hinweis stehen. Wenn du später Tools ergänzt, musst du die jeweiligen Dienste noch konkret mit Namen benennen.

5.2 Speicherdauer und Kontrolle von Cookies

Cookies werden entweder

• für die Dauer der Sitzung (Session-Cookies) oder

• zeitlich begrenzt (permanente Cookies) auf Ihrem Gerät gespeichert.

Sie können Ihre Browser-Einstellungen so konfigurieren, dass

• Cookies nur im Einzelfall erlaubt werden,

• die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausgeschlossen wird,

• das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktiviert ist.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

6. Einbindung von Drittinhalten und Tools (sofern genutzt)

Sofern wir auf unserer Website Inhalte oder Dienste von Drittanbietern einbinden (z. B. Karten, Schriftarten, Buchungstools, Social-Media-Plugins), kann es sein, dass hierbei Daten an diese Anbieter übermittelt werden (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, ggf. weitere Daten).

Typische Beispiele (nur falls tatsächlich eingebunden):

• Google Maps (Kartendienst zur Standortanzeige)

• Google Fonts / Webfonts

• Reservierungs- oder Bestellsysteme (z. B. für Tischreservierungen oder Online-Bestellungen)

• Social-Media-Plugins oder eingebettete Inhalte (Instagram-Feed, etc.)

In solchen Fällen informieren wir – soweit eingesetzt – in einem gesonderten Abschnitt auf dieser Seite über:

• den jeweiligen Anbieter,

• Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung,

• ggf. Datentransfer in Drittstaaten (z. B. USA),

• Widerspruchs- und Widerrufsmöglichkeiten.

Hinweis für dich (intern):
Wenn du aktuell keine der oben genannten Dritt-Tools eingebunden hast, kannst du diesen Abschnitt entweder minimal lassen oder streichen. Wenn du z. B. ein Instagram-Embed oder Google Maps einbaust, sollten wir dafür noch einen extra Absatz formulieren.

7. Server-Logfiles

Siehe Punkt 3. Hosting: Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten Daten (IP-Adresse, Zeitstempel, Browserdaten etc.) werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheitsgründen erforderlich ist (z. B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website).

8. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet grundsätzlich nur statt, wenn

• Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO),

• dies zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO),

• eine rechtliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), oder

• dies zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist und kein überwiegendes schutzwürdiges Interesse Ihrerseits besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Speicherdauer

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Sind die Daten für die Zweckerfüllung nicht mehr erforderlich und stehen auch keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegen (z. B. handels- oder steuerrechtliche Fristen), werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),

• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO),

• Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO),

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO), insbesondere bei Verarbeitung aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Soweit die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Özgün Dirik
Un Petit Café
Bismarckring 36
65183 Wiesbaden
E-Mail: info@unpetitcafe.de

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).

Zuständige Aufsichtsbehörde für Hessen ist u. a.:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden

12. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung durch unbefugte Personen zu schützen. Diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und an den Stand der Technik angepasst.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.

Stand: [bitte Datum eintragen, z. B. November 2025]

Wenn du mir noch kurz sagst, ob auf der Framer-Seite z. B. Instagram-Feed, Google Maps, Analytics oder ein Reservierungstool eingebunden sind, kann ich dir die passenden Zusatz-Abschnitte auch direkt fix und fertig dazu schreiben.